1. 友达日语学习中心首页
  2. 日语知识

统统的日语怎么说_统统的日语在线翻译【日语知识】

统统的日语怎么说,统统的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了统统的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!

统统

すべて。全部。みんな。

统统的日语怎么说_统统的日语在线翻译【日语知识】

网络翻译




ねっから

中文:统统;日语:ねっから

常用短语



统统地
かんぷなきまで

统统倒出来
ぶちまける

统统
[tǒng tǒng]

通通。表示全部。

马南邨《两点说明》:“我收到许多充满着友情的来信,不能一一作覆,在这里统统向大家致以衷心的谢意。”

以上来源于:《现代汉语大词典》


中日双语例句

只需人们连续追求自在的谜底这统统都将永不绝止!

人々が自在の答えを求める限り、それらは决して止まることはない!

我间接翻译的话为:和露珠落下,和露珠消逝,我本人呀,一切的统统呀,梦照旧梦。

露(つゆ)と落ち(おち)、露(つゆ)と消え(きえ)にし、我が身(我身)(わがみ)かな、なにわのことも、梦(ゆめ)のまた梦(ゆめ)

所得中,像版税、接受电视采访的酬谢、演讲费这样难以明确划分的收入,统统归到了“杂项”里。杂七杂八的收入合在一起就成了外块,这正符合杂的涵义。

所得の中で、、テレビ出演の谢礼、讲演料などが、分类しにくいという意味の「雑」に放り込まれている。様々のが合わさった副収入は、雑のすべての意味を并せ持つ。

原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://www.youda.com.cn/article/62710.html

联系我们

400-860-0101

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:ad@youda.com.cn

工作时间:周一至周日,9:00-10:00,节假日无休