牵扯的日语怎么说,牵扯的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了牵扯的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!

牵扯

引張る。引き入れる。

牽制する。

掛かり合いになる。

网络翻译

影響を及ぼす

中文:牵扯;日语:影響を及ぼす

常用短语

彼此牵扯 からみ合う

牵扯 [qiān chě]

牵连拉扯。

马南邨《昭君无怨》:“但是,历来关于王昭君的其它记载和传说,却牵扯了许多不相干的情节。”

犹牵制。

梁斌《播火记》:“不过日寇已经占领东北,这里一闹起暴动来,就要扰乱后方,牵扯兵力了。”

拉平,平均。

周立波《山乡巨变》:“今年的口粮标准是大口小口,牵扯起来,每人五百六十斤原粮。”

以上来源于:《现代汉语大词典》

中日双语例句

39健康问答> 五官科> 耳鼻喉科> 一周左右右耳垂后内疼痛,夜间疼痛加剧,张嘴受限,牵扯痛。无明

1回りの左右の右耳たぶの后で内の痛み、夜间痛い激化、口を开いて期限を受けて、痛みに影响を及ぼします。ないのは明るいです

可能还有好久了。漫画里一个世良又要不知道牵扯出什么大串的故事来了,何时是个头啊。

长い时间があるかもしれません。良い漫画の世界とも话が参照しているかわからない大きなシリーズが来て、何を、いつ头ああです。

猛烈的火焰不仅消灭了灵骸,也把一护和望实牵扯其中。

猛烈な炎は、霊骸たちだけでなく、一护と望実をも巻き込んでしまう。