混合的日语怎么说_混合的日语在线翻译【日语知识】

mingle 暗示混合后的各成分仍保持各自的特性，能辨别出来。

merge 指一种成分被别一种成分吸收或融合，着重成分的个性消失在整体之中。

blend 一般可与mix和mingle换用。混合与其各成分的性质通常是一致的，侧重混合整体的统一性与和谐性。

combine 通常用于化学反应中，指化合物等。

mix 含义广泛，侧重混合的一致性，混合的各成分可能按原样存在，但不一定能辨别出来。

compound 特指两种或多种元素构成的化合物。

blend 侧重混合成分之间的类似和整个混合物的统一性。

combination 指相混元素的紧密结合，但不一定的是融合。

mixture 普通用词，指不同类种、性质不同的事物的混合。

composite 通常可与compound换用，但倾向于指人为的或偶然的结合或凑合。