1、有标准，中国人名在日语中的翻译有两种系统。
一是汉字的【音读】。
二是汉语普通话发音的【音译】。
在两种读法中，传统上是使用音读。
日语中汉字各种读音的使用频率大致有这么几种情况：
1) 吴音、汉音、惯用音中，只有一种比较通用。
2) 三种读音中有两种或以上比较通用，根据含义区分（例如“行”字）；
3) 三种读音中有两种或以上比较通用，不根据含义区分。
2、举例：
“孙文”读作“そん ぶん”是典型的音读。
“文”字的吴音为もん，汉音为ぶん，二者均通行。
3、李鑫宇翻译为日语是：りきんう
扩展资料
日语中按照发音翻译中文人名时基于的标准
音读的翻译标准是1972年中日邦交正常化时制定的“相互主义”原则的结果：
中日两国互相用自己的读音来读对方的人名。
近些年来，出现了音译中国人名的趋势。
与音读相比，音译的优点是不需要懂日语汉字音，对中国人来讲门槛比较低。
但它的缺点就是没有标准，容易造成混乱。
其中，最混乱的就是汉语中不送气声母的表示，有的写成清音，有的写成浊音。
课程设置
教学内容等级:基础学习
选课经验分享
再看是不是有自己的网站。专业的教育机构通常总要有自我的网站，以此来宣传自家的相关业务和服务，并且还能和学生家长进行交互展开推广宣传。因而针对于日语培训机构官方网站的考察，还是分析一家日语学校是否有能力的表现。
师资队伍也很重要的。一所日语培训机构能不能令人满意的，最重要的就要考察一下这一个学校的师资队伍建设状况。教师队伍是和教学能力呈正比关系的，是否有骨干教师教课，教师团体是不是拥有合理的管理体系，上课的时候是不是认真细致，全是对教学效果的基本保障。
明确学校的培训课能否适用学生了，一个小朋友喜欢的课程培训和教学方法，相对于小孩的学习培训是起到了非常重要的功效的，它能引起孩子浓浓的的学习的积极性，实现学习培训事半功倍的功效。
原创文章，作者：友达日语，如若转载，请注明出处：https://www.youda.com.cn/article/92531.html
相关推荐
-
【日语学校】哈尔滨日语培训_老师_答疑
【日语学校】哈尔滨日语培训 有那种日本语言学校直接合作的日语学校，你可以试试。有很多人觉得日语里面中文词汇多，肯定比英语好学，其实不然，日语里面中文词汇是多，但是这也只是给了以中文…
-
「商务日语的」练习商务日语口语的有效方法
商务日语是用来在工作上面和人交流的。在实际场景中练习，不仅可以帮助我们的口语，而且我们的肢体语言也会得到改善。今天来讲讲练习商务日语口语的有效方法，希望对你有
-
「日语初级」商务日语初级该怎么学
商务日语初学者还需要掌握口语，可以通过喜马拉雅、看日剧、听日语录音等方式学习。今天小编主要给大家分享商务日语初级该怎么学，希望对你们有帮助! 多听多
-
「日语假名」非常喜欢日语-必学-问题解答
「日语假名」非常喜欢日语 我好喜欢你日语 あなたのことが大好き。日语假名 あなたのことがだいすき罗马音 anatanokotogadaisuki谐音 阿纳塔 诺阔托嘎带斯ki 课程…
-
推卸的日语怎么说_推卸的日语在线翻译【日语知识】
推卸的日语怎么说,推卸的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了推卸的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 推卸 (責任を)逃れる。免れる。 网络翻译 …
-
【日语培训】沈阳日语培训_老司机_解疑
【日语培训】沈阳日语培训 新干线外语学校，在沈阳已经15年了，算是沈阳老牌日语培训学校了。日语教学安排细致合理，老师们的日语很地道，教学经验也很丰富，上课也是幽默风趣，学生们都很喜…
-
【日语知识】老头用日语怎么说_学长_解疑
【日语知识】老头用日语怎么说 OYAJI おやじ虽然“老爸”还有很多讲法，如OTOUSAN， CHIHIUE但是LZ说的应该是OYAJI。。因为只有这个 同时有老爸和老头的意思 课…
-
辛酸的日语怎么说_辛酸的日语在线翻译【日语知识】
辛酸的日语怎么说,辛酸的日语在线翻译【日语知识】,友达日语整理了辛酸的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 辛酸 辛酸。苦しみ。悲しみ。 网络翻译 かぷり…
-
「日语知识」练习日语听力-达人-知识问答
「日语知识」练习日语听力 听DRAMA CD啊！！！！我觉得挺有效果的，而且不会觉得枯燥，很有意思的。听不懂时可以找网上的翻译或者原文听写来看。 课程设置 1 上课时间 教课期限:…
-
【日语知识】呀妈的日语什么意思_经历_问答
【日语知识】呀妈的日语什么意思 公司简介 日语口语短训班哪里好？现在有很多人刚开始学习日语了，有人说借阅许多书本或是下载日语学习app，另外有些同学回去日语学习网站上通过自学，所以…
