隔断的日语怎么说_隔断的日语在线翻译【日语知识】

隔断 [gé duàn]

隔开。 杨朔《铁骑兵》：“隔断在公路北的只有一班人。” 把一间屋子隔成几间的遮挡物，如板壁、隔扇等。

市区之中，铁轨贯穿街道延绵千里。被铁道纵横交错，间隔断离的街面，因开启的闸道而连通。闸道，将街与街，人与人连接起来又隔离开去。 市街地では、鉄道は街を贯いて走っている。あちこちで贯かれ、隔てられる町并みは、开いた踏切でつながる。踏切は、街と街、人と人をつなぎつつ隔てている。 九、玻璃、竹帘、窗纱、植物等可挪动转移物品也 应用较广，看看室内。通常被拿来充当屏风起到隔断的作用。听听凸显。 九、ガラス、竹のカーテン、カーテンレース 、植物などのような移动できる物品は比较的に広く使用させて、通常には屏风で仕切りの作用を果たすことができる。 遭遇冰山的巨轮尽管来了一个左满舵，可被隐藏于水面之下大得出奇的冰层损伤了右舷长达90米，引以为豪的防水隔断有4成遭到了破坏。 氷山に遭遇した巨船は左に 舵を切るが、はるかに大きい水面下の氷で右舷を90メートルにわたり损伤し、自慢の防水隔壁は4割が破られた。