流落
落ちぶれて异郷をさすらう。
网络翻译
落ちぶれる
中文:流落;日语:落ちぶれる
常用短语
流落ちる 流下 野良和皇女和流落猫之心 ノラと皇女と野良猫ハート
流落ちる 流下 野良和皇女和流落猫之心 ノラと皇女と野良猫ハート
流落 [liú luò]
漂泊外地,穷困失意。 郭沫若《蔡文姬》:“我们是兴平二年一同流落到这里来的。” 指流失在外。 孙犁《耕堂读书记(三)》:“命令两江总督、江苏浙江巡抚,向各书贾客书船,探索各大藏书家书籍流落何方。” 犹沦落。 流落风尘。以上来源于:《现代汉语大词典》
中日双语例句
我感觉了以便冰凉的水一开始流落下,然后迅速向浑身渗透。
仆は冷たい水が头から流れ落ちて、さっと全身に染み透るように感じた。
再这样下去,我们公司的经营也要面临危险,员工们也可能失业流落街头。在这危急时刻,我身为社长该做些什么呢?
このままでは我が社の経営も危うく、社员を路头に迷わせてしまいかねない。この非常时に会って、社长である私は何をすべきか。
其一是颓废者,因为自己没有一定的理想和无力,便流落而求刹那的享乐;一定的享乐,又使他发生厌倦,则时时寻求新刺戟,而这刺戟又须利害,这才感到畅快。
その一つは颓廃者である、自分に一定の理想も力もないので、いつしか刹那的な享楽を求めるようになる、型にはまった享楽は、また彼に倦怠を起こさせる、そこでたえず新しい刺激を求める、しかもその刺激はひどいものでなければ、快楽を感じない。