警告
警告する。
网络翻译
戒告する
中文:警告;日语:戒告する
常用短语
警告蜂鸣器 けいほうぶざー 事先警告 ティップオフ 错误警告 ふぉーるすあらーむ 警告决议 内閣に対する警告 警告标志 防災ラベル 警告信息 うぉーにんぐめっせーじ 警告灯 けいじらんぷ 警告讯息 ウォーニングメッセージ 警告罗经 吊コンパス
警告蜂鸣器 けいほうぶざー 事先警告 ティップオフ 错误警告 ふぉーるすあらーむ 警告决议 内閣に対する警告 警告标志 防災ラベル 警告信息 うぉーにんぐめっせーじ 警告灯 けいじらんぷ 警告讯息 ウォーニングメッセージ 警告罗经 吊コンパス
更多收起网络短语
警告 [jǐng gào]
告诫,使警觉。 周而复《上海的早晨》:“‘小声点。’他生怕让人听去,警告地说:‘隔墙有耳。’” 对有错误或不正当行为的人、团体、国家提出告诫,使认识所应负的责任。 魏巍《东方》:“广播员当即向这个破坏阵地联欢的美国军官提出警告。” 纪律处分的一种。以上来源于:《现代汉语大词典》
词语辨析
warn, caution, advise, admonish, counsel
这组词都有“劝告、忠告、警告”的意思,其区别是:
warn
含义与caution相同,但语气较重,尤指重后果。
caution
主要指针对有潜在危险而提出的警告,含小心从事的意味。
advise
普通用词,泛指劝告,不涉及对方是否听从劝告。
admonish
一般指年长者或领导对已犯错误的或有过失的人提出的忠告或警告以避免类似错误。
counsel
正式用词,语气比advise强一些,侧重指对重要问题提出的劝告、建议或咨询。
以上来源于网络
中日双语例句
美国和加拿大的大学发表论文警告说,按照现有状况,到2048年海洋将无鱼可捕。
米国とカナダの大学が、今のままでは2048年には海から鱼がいなくなると警告する论文を発表した。
权志龙警告太阳远离胜利的综艺没有吧,权志龙和胜利住一个宿舍,关系好啊
权志龙,胜利,大声,太阳,TOP的日语名 权志龙けんしりゅう 胜利しょうり 大声おおごえ 太阳たいよう
在此基础上,他呼吁罢“这次的地震发生在福岛海域,但全东北地区都持续处于地震活跃状态。震源地主要为海内,因此收到海啸警报、警告必须马上避难。”。
その上で、「今回は福岛冲だったが、东北全体で活発な状态が続いている。震源域が主に海になるので津波警报、注意报后はすぐ避难を」と呼びかけた。 。