亲自
みずから。
网络翻译
親しく
中文:亲自;日语:親しく
常用短语
亲自出马 乗出す 亲自控告 しんこくする 亲自处理 ちょくさいする 亲自做 手懸ける 亲自捕捉 しゅそくする 亲自检阅 親閲する 亲自告诉 親告する 亲自签名 しゅしょする 亲自动手 手懸ける
亲自出马 乗出す 亲自控告 しんこくする 亲自处理 ちょくさいする 亲自做 手懸ける 亲自捕捉 しゅそくする 亲自检阅 親閲する 亲自告诉 親告する 亲自签名 しゅしょする 亲自动手 手懸ける
更多收起网络短语
亲自 [qīn zì]
自己亲身。 老舍《龙须沟》:“区长亲自往外背人,抢救东西。”以上来源于:《现代汉语大词典》
中日双语例句
在他亲自来这里低头认错之前我是不会承认他的!
彼が直接ここへ来るように头を下げて谢罪までは认めないかな!
同电视剧继续着电影也亲自动手的伊与田英德制片人期待着「对比电视剧播放的时候视觉变得更强,用电影放映更富有魅力」。
同ドラマに続き映画も手挂ける伊与田英徳プロデューサーは「ドラマ放送时よりも目の力が强くなっており、映画ではよりいっそう魅力的に映ると思います」と期待している。
然而就像我们这些在中国生活工作的日本人每天都能发现中国的魅力一样,我们也希望有更多的中国朋友能亲自去日本探访。
しかし、私たち中国に 住 む日本人が毎日中国の魅力を発见しているのと同様、多くの中国の皆様に日本を访れていただきたいと思います。