劝解
けんかを仲裁する。
なだめる。
网络翻译
取成す
中文:劝解;日语:取成す
劝解 [quàn jiě]
劝导宽解。 老舍《全家福》：“咱们都好好地安慰她，劝解她，随时随地体贴她，尊重她。” 调停、排解纠纷。 赵树理《三里湾》：“满喜总算个好心肠的人，真给他们劝解去了。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
劝解。
～をなだめる
“也没有什么特殊的。现在田中君去了，正在劝解学生，不知道是什么样子了。”
「それはどうもわざわざ。いま田中君が生徒をなだめに行ってますが、どういうことになりますかな…」
质证时，检察官问刘某、张某，预谋贩毒及后来在云南有人劝解或反对没有时，两人一致否认。对此，覃某无言以对。
“我说我家里有人病了，要送去治疗。”覃某称, クリスチャンルブタン サイズ，之所以撒谎，是因为他觉得这是私事，不好跟同事说。