讣告
死亡を通知する。
死亡通知。
网络翻译
くろわく
中文:讣告;日语:くろわく
常用短语
訃告する 讣告
訃告する 讣告
讣告 [fù gào]
报丧。 《新华文摘》1981年第8期：“补行葬仪，讣告国人。” 报丧的文告。 碧野《怀田庄》：“这是北京电影制片厂寄来的田庄的讣告。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
一年前，一篇报纸刊登了一个小小的讣告。
1年前、小さな讣报（ふほう）记事が新闻に载った。
生命虽无轻重，但令人无限失落的讣告接连不断地传来。
命に軽重はないけれど、丧失感の大きい 讣 报（ふほう）が続いた。
4月上旬，所有版面都是清一色的地震报导。而一块小小的讣告却让我大吃一惊。
▼震灾一色の纸面で、小さな讣报（ふほう）にはっとしたのは4月上旬のことだ。