急促
差し迫つている。あわただしい。
時間が差し迫つている。
网络翻译
急く
中文:急促;日语:急く
常用短语
呼吸急促
弾む
急促的
けたたましげだ
急促的程度
けたたましさ
语调激昂而急促的谈话
げきだん
更多收起网络短语
急促 [jí cù]
褊急。 柔石《二月》：“我看你近来的态度太急促，像这样的办事要失败的。” 迅速。 柯岩《东方的明珠》：“他急促地拉开了客厅的门。” 快而短促。 韩北屏《非洲夜会》：“歌声凄厉、简直像在呼号，再配上急促剧烈的动作，那种抢天呼地的歌舞，真有撕裂人心的力量。” 也指时间仓促。 洪深《少奶奶的扇子》：“（少奶奶）等我多想想，（顿）现下太急促了。” 紧迫。 袁鹰《不灭的诗魂》：“一个重大的政治事件，一个重要的节目，一项急促的宣传任务，报纸往往要组织相应的版面。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
过激的恐惧感使太郎的呼吸急促起来，恐惧感渐渐传播到信、匡幸身上。
あまりの｢恐怖｣から过呼吸状态に陥り、やがて信、匡幸にも伝播していく。
传说在这场“め(me)组消防员与相扑力士的争斗”中，曾急促地敲响火警钟来召集消防员。
この「め组の喧哗」では、半钟(はんしょう)が急に打ち鸣らされて、火消し仲间が集まったとも伝えられる。
友子（日语）（喘气急促）：程鹏。。。你。。。怎么还在这儿啊。。。你的家乡……中国云南地……地震了。。。。
ていくん お前（まえ） なんでここにいるよ 君の故郷（ふるさと）云南【unnan】 地震（じしん）が あったよね