拮据
手元が不如意だ。
网络翻译
懐が寒い
中文:拮据;日语:懐が寒い
常用短语
手头拮据
手づまり
;
同かねづまり
经济拮据
きんづまり
拮据的
窮屈だ
拮据 [jié jū]
经济窘迫，缺钱用。 冰心《两个家庭》：“听说她的经济很拮据，债务也不能清理。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
译文：由于申请了住宅贷款，最近手头拮据，没有钱往旅游了。
例1：住宅ローンを申请したので，最近手诘まりになって，旅行に行くお金がない。
译文：由于申请了住宅贷款，最近手头拮据，没有钱去旅游了。
例1：住宅ローンを申请したので，最近手诘まりになって，旅行に行くお金がない。
因为生活拮据，所以偷了人家的钱。
暮らしに困ったあげく、とうとう人の金を盗んだ。