潮流
潮流。
時代のすう勢。
网络翻译
かれんと
中文:潮流;日语:かれんと
流向・流速
...の地図上の表示は、種類毎(海上風、波浪、海潮流、霧)、時刻毎の表示切替が可能 ・作成した予定航路に対して、海潮流(流向・流速)予測情報を考慮した到着日時を計算 ・航路上の各地点における通過予定時刻を気象海象予測情報と合わせて表示 ※１気象海象オプシ...
常用短语
潮流效应
バンドワゴン効果
潮流循环
潮流サイクル
急潮流
レース
潮流表
ちょうりゅうひょう
涨潮流
あげしおりゅう
朋克潮流
パンクポップ
分潮流
ぶんちょうりゅう
潮流差
ちょうりゅうさ
新潮流
ニューウェーヴ
更多收起网络短语
潮流 [cháo liú]
受天体引潮力的影响而产生的周期性海水流动。大多数地方和潮汐周期一致，在河口、海峡、海湾等处常为往复流。 比喻社会变动或发展的趋势。 鲁迅《同意和解释》：“据说现在的世界潮流，正是庞大权力的政府的出现。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
昆山，一面是经济，一面是文化，一面是我们的传统，一面是世界的潮流。
昆山と、経済、文化、一方は我々の伝统的なのに、一方は世界の流れとなった。
无关紧要的事追随潮流。重大的事情追随道德。艺术的事唯有听从自己。 ～小津安二郎
何でもないことは流行に従う?重大なことは道徳に従う?芸术のことは自分に従う。 ～小津安二郎
在尊重先住民权利的国际潮流中，我们都应该「一齐前进」的时代，通过这个决议也算迈出了一步。
先住民族の権利を 尊ぶ国际的な流れにならえば、「歩をならべる」べきは世の中の方で、决议もその一歩となる。