戏弄
からかう。悪ふざけする。
网络翻译
嘲笑う
中文:戏弄;日语:嘲笑う
常用短语
能戏弄 弄べる 戏弄艺妓 磯遊び 可戏弄 からかえる
能戏弄 弄べる 戏弄艺妓 磯遊び 可戏弄 からかえる
戏弄 [xì nòng]
轻侮捉弄。 田汉《咖啡店之一夜》:“处女的爱情是多么的神圣,哪能容这种轻薄的家伙戏弄!” 玩耍;逗引。 郁达夫《秋河》:“她由他戏弄了一回,方才把身子坐起。”以上来源于:《现代汉语大词典》
中日双语例句
[又…又在戏弄我嘛。]
日野:…ま…まだからかってたんですか。
而且他是唯一生于大正年间的,比其他车站(角色)都要年轻,所以常被戏弄。
唯一の大正生まれで、他の駅(キャラクター)より年下のためにいじられることも多い。
血型和性格的联系,虽说从科学方面讲没有任何理论依据,但是在日本不知为什么,B型血的人总是被戏弄。
血液型と性格には、科学的な根拠は何もないといわれていますが、日本ではなぜかB型をバカにされたりします。